Настоящим запрещается публиковать в журнале то, из чего можно было бы понять дату его издания. Имеется в виду не только дата выпуска. К этому относятся календарные даты, времена года, текущие цены, изменения цен, сезонные рекламные объявления, важные и интересные факты и т.п.

Настоящим запрещается помещать в журнал что-либо, датирующее его. Это не означает только дату. Это включает календарные даты, сезоны, текущие цены, изменение цен, сезонную рекламу, жизненно важные статистики и т.д.

Все датированные материалы могут выпускаться в виде вкладышей.

Все датированные материалы следует помещать в качестве вкладышей.

Это относится ко всем журналам организации: Auditor, Advance!, Source – и к любым другим журналам.

Это относится ко всем журналам организации Одитор, Адванс, Сорс или к любому другому журналу.

Это означает, что содержание журналов не теряет своей ценности со временем.

Это означает, что содержание журнала не относится к определённому периоду времени. “Старые” выпуски всегда действенны как рекламные средства, если они не датированы. Во всяком случае, их датирование не приносит никакой пользы.

«Старые» выпуски всегда остаются действенными как средства продвижения, если они не датированы. Датирование журналов не имеет вообще никакого смысла.

Существенные статистики, такие как рождения, смерти и свадьбы, выпуски студентов и т.д., как этого требует инструкция по журналу Одитор, составляют исключение из этого правила и должны быть продолжены.

Важные и интересные факты, такие, как рождение, смерть, браки, завершения и так далее, в соответствии с требованиями оргполитики относительно журнала Auditor не подпадают под действие данной оргполитики, и их нужно продолжать публиковать.

Выпускайте журналы только по номерам.

Выпускайте журналы только под номерами.

Любые шляпные предписания, приказы или выпуски, противоречащие этой инструкции, отменяются.

Любые описания шляп, приказы или публикации, противоречащие этой оргполитике, отменяются.

Эта инструкция не изменяет политики в отношении авторских прав.

Данные положения оргполитики не вносят изменений в оргполитику об авторских правах.